酉の市について,は仏教と神教で説が違います。

今回は神社なので神教の方を、適当に

ザックリと

日本武尊が亡くなった日とされる11月の酉の日には大酉祭が行われています。

・諸説あるので、気になったら調べてみよう。

【Roughly spaking,it's a festival in November.

・If you want to know the details, check it out！】

幸運や金運を

「かき集める」という意味を込めて、商売繁盛の縁起物として熊手を飾られます。

【The Kumade（“rake”）is a good luck charm.

 It brings luck and money.】

農民のために縁日の境内で熊手や鍬などの農具を販売していたのが、おかめなどの縁起物がオマケとして農具につけられるようになり、それが現在の装飾熊手の由来とされています。

【Each ornament of the kumade has a meaning.】

■招き猫は福を招く

【A Manekineko（“beckoning cat ”）brings good luck.】

■小判は金運を招く

【Old Japanese gold coins bring luck with money.】

■おかめの面はハッピーな１年を過ごせる

【A mask of Okame brings happiness throughout the year.】

と言われています。